LA VALL DEL RIU VERMELL
Trobarem a faltar el teu somriure.
Diu que ens deixes, te'n vas lluny d'aquí.
Però el record, de la vall on vas viure,
no l'esborra la pols del camí.
El teu front duu la llum de l'albada,
ja no el solquen dolors ni treballs,
i el vestit amarat de rosada
és vermell com el riu de la vall.
Quan arribis a dalt la carena,
mira el riu i la vall que has deixat,
i aques cor, que ara guarda la pena
tan amarga del teu comiat.
EL ROSSINYOL (VERSIÓ EN CATALÀ)
Rossinyol que vas a França, rossinyol,
Encomana'm a ma mare, rossinyol
D'un bell bocatge, rossinyol, d'un vol.
Encomana'm a ma mare, rossinyol,
I a mon pare no pas gaire, rossinyol.
D'un bell bocatge, rossinyol, d'un vol.
A mon pare no pas gaire, rossinyol,
Perquè a un pastor me n'ha dada, rossinyol
D'un bell bocatge, rossinyol, d'un vol.
Perquè a un pastor me n'ha dada, rossinyol.
Que em fa guardar la ramada, rossinyol
D'un bell bocatge, rossinyol, d'un vol.
LE ROSSIGNOL (VERSIÓ EN FRANCÈS)
Rossignol qui vas en France, rossignol,
Recommande-moi à ma mère, rossignol
D'un beau bocage, rossignol, d'un vol.
Recommande-moi à ma mère, rossignol
Mais pas à mon père, rossignol.
D'un beau bocage, rossignol, d'un vol.
Mais pas à mon père, rossignol.
Parce qu'à un pâtre il m'a donnée, rossignol
D'un beau bocage, rossignol, d'un vol.
Parce qu'à un pâtre il m'a donnée, rossignol.
Il me fait garder le troupeau, rossignol
D'un beau bocage, rossignol, d'un vol.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Aquí pots deixar el teu comentari.